FOREVER HARD ROCK!

[SteelHeart]

Bueno, aca podemos poner las letras de baladas q mas nos llegan, en ingles o traducidas, como mas les guste, yo aca voy a poner una traducida por mi (espero hacerlo bien)

One Step From Paradise ( danger danger)
(A un paso del paraiso)
vivimos como extraños
jugando por el tiempo,
ambos en busca de algo.

ocultando nuestros sentimientos,
asustados de lo q encontraremos.
algun dia yo se q hallaremos la respuesta.

solo requiere de un poco de tiempo,
realmente no importa,
no lo desperdicies.

a un paso del paraiso,
tan cerca pero aun tan lejos,
a un paso del paraiso,
juntos hallaremos el paraiso algun dia.

perdidos en las sombras
buscamos una luz,
esperando q la vela arda por siempre.

requiere solo de un poco de tiempo
realmente no importa,
no dejes q se desvanezca.
porque estamos...

a un paso del paraiso...

Bueno, esta cancion significa mucho `para mi, y me parece muy linda para compartirla. espero ver mas posteos en esta nueva seccion.

saludos :D

PD: si la quieren en ingles, pidanla nomas.
_________________

[MaRy]

Como van! bueno quiero compartir la letra de esta canción (en ingles y español) con ustedes, me parece muy bonita y me inspira muchas cosas sobre todo por el sentimiento que logra transmitir Ann Wilson (una voz espectacular) y su banda Heart, con esta balada que es del album Bad Animals lanzado en 1987. Hay va .... ah y les dejo la pag para que miren el video :wink: http://www.youtube.com/watch?v=3l8lKEuQSNU



ALONE
I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight, oh
You don't know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

How do I get you alone
How do I get you alone

Alone, alone



SOLA

Escucho el tic tac del reloj
Estoy aquí en la oscuridad del cuarto
Me pregunto donde estás esta noche
El teléfono no contesta
Y la noche pasa muy lentamente
Oh, espero que sin embargo no acabará
Sola

Hasta ahora siempre me las arreglé yo sola
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora se me hielan hasta los huesos
Cómo te conseguiré sola
Cómo te conseguiré sola

Tu no sabes cuanto he querido
Tocar tus labios y tenerte fuerte, oh
Tu no sabes cuanto he esperado
E iba a decírtelo esta noche
Pero el secreto es aún mío
Y mi amor por ti todavía es desconocido
Sola

Hasta ahora siempre me las arreglé yo sola
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora se me hielan hasta los huesos
Cómo te conseguiré sola
Cómo te conseguiré sola

Cómo te conseguiré sola
Cómo te conseguiré sola

Sola, sola
_________________
When I find out all the reasons
Maybe I'll find another way
Find another day
With all the changing seasons of my life
Maybe I'll get it right next time...

[Juan Camilo Lenis]

Two steps behind de def leppard, cuantas veces esta cancion me a hecho hacer tum tum tum aaaa gueno aqui ta en ingles y en castellano.

Two steps behind (Acoustic version)
Walk away, if you want to
it's ok, if you need to,
you can run, but you can never hide
From the shadow that's creeping up beside you
There's a magic running through your soul
But you can't have it all

(Whatever you do)
I'll be two steps behind you
(Wherever you go)
and I'll be there to remind you …
that it only takes a minute of your precious time
to turn around and I'll be two steps behind.

Take the time
to think about it
Walk the line, you know you just can't fight it
Take a look around and see what you can find
Like the fire that's burning up inside me,
There's a magic running through your soul
But you can't have it all

(Whatever you do)
I'll be two steps behind you
(Wherever you go)
and I'll be there to remind you
that it only takes a minute of your precious time
to turn around and I'll be two steps behind.

There's a magic running through your soul
but you, you can't have it all
(Whatever you do)
I'll be two steps behind you
(wherever you go)
and I'll be there to remind you
that it only takes a minute of your precious time
To turn around and I'll be two steps behind.

Two steps behind
yeah, baby
two steps behind
ohh, sugar
two steps behind Dos pasos detrás (Versión acústica)
Vete lejos, si es lo que deseas
Está bien, si es lo que necesitas
Puedes correr, pero nunca podrás ocultarte
De la sombra que se está arrastrando a tu lado
Hay una magia corriendo por de tu alma
Pero tu no puedes tenerla toda

(Lo que sea que hagas)
Estaré dos pasos detrás de ti
(A dondequiera que vayas)
Y estaré ahí para recordarte…
Que solo toma un minuto de tu precioso tiempo
Para dar la vuelta y estaré dos pasos detrás

Toma el tiempo
Para pensarlo
Camina la línea, tu sabes que no puedes luchar
Mira alrededor y ve lo que puedes encontrar
Como el fuego que está ardiendo dentro de mí,
Hay una magia corriendo por de tu alma
Pero tu no puedes tenerla toda

(Lo que sea que hagas)
Estaré dos pasos detrás de ti
(A dondequiera que vayas)
Y estaré ahí para recordarte…
Que solo toma un minuto de tu precioso tiempo
Para dar la vuelta y estaré dos pasos detrás

Hay una magia corriendo por de tu alma
Pero tu no puedes tenerla toda
(Lo que sea que hagas)
Estaré dos pasos detrás de ti
(A dondequiera que vayas)
Y estaré ahí para recordarte…
Que solo toma un minuto de tu precioso tiempo
Para dar la vuelta y estaré dos pasos detrás

Dos pasos detrás
Sí, nena
Dos pasos detrás
Oh, nena
Dos pasos detrás
_________________
NO HAY caDEnaS En mIs MaNoS...sImPlEmEnTe HaBlO ClArO¡¡ MusIcA q AmOO es Rock n' Roll yeahh¡¡

HASTA LA VICTORIA SIEMPRE¡¡ ROCK=REVOLUCION

[danol]

bueno solo keria aportar algo no cacho mucho el foro,

pero solo keria ke vieran mi espacio en youtube

decir ke soy fanatico de la banda Def Leppard.

si kieren ver chekeen mis videos

se hace lo ke se puede

como dicen x ahi cuesta subir videos y ponerle los subtitulos...

...dar las gracias...no cuesta nada.

www.youtube.com/danolrock
_________________
ROCK, ROCK NEVER STOP!!!

[x_cinderella_x]

que buena! aka dejo algunas traducciones,algunas para llorar wn... las puse de colores para diferenciarlas solamente




Def Leppard - Bringin' on the heartbreak
Gypsy, sittin' lookin' pretty
The broken rose with laughin' eyes
You're a mystery, always runnin' wild
Like a child without a home
You're always searching, searching for a feeling
That it's easy come and easy go

Oh I'm sorry but it's true
You're bringin' on the heartbreak
Takin' all the best of me
Oh can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?

You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
Can't you see?

Oh whoah
You're such a secret, misty eyed and shady
Lady how you hold the key
Oh you're like a candle, your flame slowly fadin'
Burnin' out and burnin' me

Can't you see?
Just try and say to you

You're bringin' on the heartache
Takin' all the best of me
Oh can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?

You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache

Can't you see?
Can't you see?
No no no
You got the best of me
Oh can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?

You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak



Def Leppard - Rompiéndome el corazón
Gitana, sentada luciendo hermosa
La rosa rota con ojos sonrientes
Tu eres un misterio, siempre corriendo salvajemente
Como un niño sin hogar
Siempre estas buscando, buscando un sentimiento
Que fácilmente viene y fácilmente se va.

Oh, lo siento pero es verdad
Me estás rompiendo el corazón
Tomando lo mejor de mí
¿Oh, no puedes ver?
Tienes lo mejor de mí
¿Whoah no puedes ver?

Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
¿No puedes ver?

Oh Whoah
Eres tal secreto, ojos nebulosos y sombría
Dama, cómo guardas la llave
Oh, eres como una vela, tu llama que se decolora lentamente
Ardiendo y quemándome a mi.

¿No puedes ver?
Solo trata y di a ti misma

Me estás rompiendo el corazón
Tomando lo mejor de mí
¿Oh, no puedes ver?
Tienes lo mejor de mí
¿Whoah no puedes ver?

Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón

¿No puedes ver?
¿No puedes ver?
No no no
Tienes lo mejor de mi
¿Oh, no puedes ver?
Tienes lo mejor de mí
¿Whoah no puedes ver?

Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón
Trayendo el dolor de corazón
Me estás rompiendo el corazón

Deep Purple - When a blind man cries
If you're leaving, close the door.
I'm not expecting people anymore.
Hear me grieving,
I'm lying on the floor.

Whether I'm drunk or dead
I really ain't too sure.
I'm a blind man,
I'm a blind man and my world is pale.

When a blind man cries,
Lord, you know there ain't no sadder tale.

Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.

I'm a blind man; I'm a blind man,
Now my room is cold.

When a blind man cries,
Lord, you know he feels it from his soul.

Deep Purple - Cuando un ciego llora
Si ya te vas, cierra la puerta
Ya no espero a nadie más.
Escúchame llorar por ti,
Estoy tirado en el suelo.

Ya sea que esté borracho o muerto
La verdad no estoy muy seguro.
Soy un hombre ciego,
Soy un ciego y mi mundo pálido.

Cuando un ciego llora,
Dios mío, tu sabes que no hay una historia más triste.

Tuve una amiga en mi habitación alguna vez,
Lo pasé bien pero terminó demasiado rápido.
Un frío mes en esa habitación
Encontramos una razón para las cosas que teníamos que hacer.

Soy un ciego, soy un ciego,
Ahora mi habitación está fría

Cuando un ciego llora,
Dios mío, tu sabes que lo siente desde el fondo de su alma.


Dokken - Alone again
I'd like to see you in the morning light
I’d like to feel you when it comes to night
Now I'm here and I'm all alone
Still I know how it feels
I'm alone again

Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you
Alone again without you
Alone again without you

I said “stay”, but you turned away
Tried to say that it was me
Now I'm here and I've lost my way
Still I know how it feels,
I'm alone again

Tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you

I tried so hard to make you see
But I couldn't find the words
Now the tears, they fall like rain
I'm alone again without you

Dokken - Solo de nuevo
Me Gustaría Verte En La Luz de La Mañana
Me Gusta Sentirte Cuando esto Viene Esta Noche
Ahora Estoy Aquí Completamente Solo
Aun Sé como Se Siente
Estoy Solo De Nuevo.

Trate tan Duro de Hacerte Ver
Pero No Pude Encontrar Las Palabras
Ahora Las Lagrimas, Caen Como Lluvia
Estoy Solo De Nuevo Sin Ti
Solo De Nuevo Sin Ti
Solo De Nuevo Sin ti.

Yo Dije “Quédate”, Pero Tu Giraste Lejos
Trate de Decir Que Fui Yo
Ahora Estoy Aquí Y He Perdido Mi Camino
Ahora Sé Como Se Siente.
Estoy Solo De Nuevo

Trate tan Duro de Hacerte Ver
Pero No Pude Encontrar Las Palabras
Ahora Las Lagrimas, Caen Como Lluvia
Estoy Solo De Nuevo Sin Ti

Trate tan Duro de Hacerte Ver
Pero No Pude Encontrar Las Palabras
Ahora Las Lagrimas, Caen Como Lluvia
Estoy Solo De Nuevo Sin Ti


Mr. Big - Ain't seen love like that
I've been miles from nowhere
Crossed and doubled back
Time is a healer
And I've done my time
Cause I ain't seen love like that
I've seen the light of freedom
Dim and fade to black
So many faces, but no one compares
No, I ain't seen love like that
And I got people telling me to let her go
Don't let it turn you around
Tomorrow's comin' and you'll never know
The one that you lost may be found
I believe in justice
I wonder where's she's at
It feels like a lifetime
And it just ain't fair
No I ain't seen love like that
And I got people tellin' me to let her go
That girl is bringin' you down
Tomorrow's comin'
And you'll never
The love that you lost may be found
You know that people telling me to let her go
Dont' let it trun you around
Tomottow's comin' and you'll never know
The love that you lost may be found
No, I ain't seen love like that
So many faces, (ain't seen love like that)
No one compares I ain't seen love like that
(ain't seen love like that) ain't seen love....
(ain't seen love like that) no I ain't

Mr. Big - No he visto amor así
He estado a millas de distancia de ninguna parte
He cruzado y regresado
El tiempo ayuda a curar las heridas
Y yo he cumplido mi tiempo
Por que no he visto amor así
He visto la luz de la libertad
Obscurecerse hasta volverse negra
Tantos rostros, pero nada se compara
No, no he visto un amor como este
Y hay personas que me dicen que la olvide
Que no le permita cambiarme
El mañana viene y nunca se sabe
La persona que perdiste puede ser encontrada
Creo en la justicia
Me pregunto donde estará ella
Siento como si hubiera pasado una vida
Y no es justo
No, no he visto un amor como ese
Y hay personas que me dicen que la olvide
Esa chica te tiene acabado
El mañana viene
Y nunca se sabe
El amor que perdiste puede ser encontrado
Sabes que las personas que me dicen que la olvide
Que no le permita cambiarme
El mañana viene y nunca se sabe
El amor que perdiste puede ser encontrado
No, nunca he visto un amor así
Tantos rostros (no he visto amor así)
Nada se comprara, no he visto amor así
(No he visto amor así) No he visto amor...
(No he visto amor así) No, no he...





Poison - Life goes on
I felt this before
Now I feel it again
No matter how hard I try
This feeling won't end

So I, pretend you're here by my side
Tonight on this lonely ride
I keep telling myself that

Life goes on while you're miles away
And I need you
Time rolls on as night steals the day
There's nothing I can do

You healed up my wounds
I tasted your tears
You spilled out your heart
So I let out my fears

But one fear I kept to myself
How I prayed that you'd love no one else
Like you're saying you love me

Life goes on while you're miles away
And I need you
Time rolls on as night steals the day
There's nothing I can do

If you only knew how much I miss you

When my mind plays these tricks on me
It shows me things I don't want to see
That's why I tell myself now
I keep tellin' myself now
Just take another piece of me

Life goes on while you're miles away
And I need you
Time rolls on as night steals the day
There's nothing I can do

And this last mile, I travel with you

Poison - La vida continúa
Sentí esto antes
Ahora Lo Siento De Nuevo
No Importa Como Lo intente
este sentimiento No terminará.

Entonces Creo Que Tú estás Aquí A mi lado
Esta noche En Este Viaje Solitario
Yo Sigo Diciéndome que

La vida Continua Mientras tu estas Millas lejos
Y te necesito
El Tiempo sigue rodando como la noche roba el día
No hay nada que Pueda hacer.

Curaste mis heridas
Probé tus lagrimas
Entregaste tu corazón
entonces Dejé mis Miedos

pero mantuve un miedo…
Como recé que no amarías a nadie más
Como dices amarme…

La vida Continua Mientras tu estas Millas lejos
Y te necesito
El Tiempo sigue rodando como la noche roba el día
No hay nada que Pueda hacer.

Si solo supieras cuanto te extraño…

Cuando mi mente juega estas bromas
Me Muestra Cosas que no quiero ver
Es por eso que Me Digo Ahora…
Yo sigo diciéndome ahora
Solo toma otro pedazo de mí

La vida Continua Mientras tu estas Millas lejos
Y te necesito
El Tiempo sigue rodando como la noche roba el día
No hay nada que Pueda hacer.

Y esta última Milla, Yo viajo contigo.


_________________

[darkglamer]

estoy buscando desde hace mucho tiempo las letras de las canciones de la banda odin si alguien puede colaborarme estare agradecido.

keep on rocking

[juan carlos]

Aqui va esta lirik, luego la posteo traducida, yo se q en algun momento de la vida esta cancion nos hara llorar, bueno a mi no me ha tokdo, pero uno nunk sabe jejejejejeje con mensaje personal y todo

SHE´S GONE - STEELHEART

She's gone, Out of my life.
I was wrong,
I'm to blame,
I was so untrue.
I can't live without her love.
In my life
There's just an empty space.
All my dreams are lost,
I'm wasting away.
Forgive me, girl.
Lady, won't you save me
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I've done to you.
Lady, oh, lady.
She's gone,
Out of my life.
Oh, she's gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.
Come back into my arms.
I'm so alone,
I'm begging you,
I'm down on my knees.
Forgive me, girl.
Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I've done to you.
_________________
............El dia q muera, lo hare haciendo lo q mas me gusta hacer en la vida... oyendo hard rock.

[Giancarlos]

este tema me gusta muxisimo !!!!!podrian traducirlo porfass ??!!!

Warrant - Let It Rain lyrics

I can't get up the never to call you
But I want to call so bad
To find out, who's holding on to
The most beautiful thing I ever had
Babe I guess I never really took the time
To show how much I care

CHORUS

Let it rain (rain)
Let it rain down on me
Hide these tears I'm crying
So no one can see
That I'm still not over you
But if you're over me
Let it rain (rain)
Let it rain down on me


We used to lay together like spoons
It was the only way I could sleep
And this pillow is a poor subsitute
For your body next to me
I reach to pull you closer
And remember you're not there


CHORUS

The rain is not so bad after all
It camouflages eveyr tear that falls
It cleanses me of all the blame
I've put upon myself
I hear your married now
Well I hope he treats you well
Oh let it rain

CHORUS

I can't get up the never to call you

[Ana]

Giancarlos te prometo traducirla en cuanto la tenga la posteo.

_________________
FeelS So GooD To Be So BaD

[Giancarlos]

ehhh !!! :) OK !!!

[Bárbara]

FOREVER (Y&T)

I... surrender all my love
And you... you make my desire. run. hot.
Hot as the desert sands.
Your eyes have the power to warm me like no others can
Falling, I keep on falling, so much deeper
so much deeper for you
forever,forever,forever falling for you
High... we're flying so high ...tonight.
Touch... your touch makes the passion rise strong
strong as the mighty seas,
I need search no more your the end of the rainbow... for me
Falling, I keep on falling, so much deeper
so much deeper for you
forever,forever,forever falling for you
So come... come take my hand
and we'll ride the wings of heaven like only we can
forever,forever,forever falling for you
forever,forever,forever falling for you
forever (falling & falling & falling) forever (I keep falling so deeply)
forever (I guess I'm falling,falling for you) forever (I surrender all to you)
forever (I surrender all my love) forever (I surrender all to you)
forever....


POR SIEMPRE (MURO)


Yo , te brindo todo mi amor
y tu., mis deseos haces realidad
tu , como arena que quema el sol
tus ojos pueden anular toda mi voluntad

Caigo, sigo cayendo , muy profundo, hasta el fondo por ti, por ti
por siempre, por siempre, por siempre, caigo por ti.


Hoy , esta noche me haces volar,
tu , el deseo elevas hasta el fin
eres, como el poderoso mar,
ya no quiero buscar el arco iris sin ti

caigo, sigo cayendo, muy profundo, hasta el fondo por ti, por ti

por siempre, por siempre, por siempre caigo por ti

yo me rindo hacia ti, yo me rindo por tu amor, yo me rindo
solo por ti.....por siempreeeee


caigo caigo caigo, sigo cayendo hasta el fondo, sigo cayendo solo por ti

[Ana]

Let it Rain. (Deja que llueva). Pedida por Giancarlos.

No logro juntar el valor para llamarte
pero quiero tanto llamar
Para saber, quien se abraza
a la cosa mas hermosa que tuve alguna vez
Me estiro para traerte cerca de mi
y recuerdo que no estas ahi

Deja que llueva
(Llueva)
Oh, deja que llueva sobre mi
Para esconder las lagrimas, que estoy llorando
asi nadie puede ver
que aun no te olvido
pero tu me has olvidado
Deja que llueva
(Deja que llueva)
Deja que llueva sobre mi, aqui.

Soliamos yacer
juntos como cucharas
era la unica forma en que podia dormir
y esta almohada
es un pobre sustituto
de tu cuerpo junto de mi
Nena creo que nunca realmente me tome el tiempo
de demostrarte cuanto me importa

Deja que llueva
(Lueva)
Deja que la llueva sobre mi
Para esconder las lagrimas, que estoy llorando
asi nadie puede ver
que aun no te olvido...si
pero tu me has olvidado

Deja que llueva
(Deja que llueva)
Deja que llueva sobre mi...


La lluvia no es tan mala despues de todo
camuflajea cada lagrima que cae
me limpia de toda la culpa
que he puesto sobre mi mismo
Escuche que estas casada ahora
bien, espero que el te trate bien
Deja que llueva...

(Guitar Solo)

Oh, Deja que llueva
Deja que llueva sobre mi
Para esconder las lagrimas, que estoy llorando
asi nadie puede ver
que aun no te olvido
pero tu me has olvidado
Porfavor, deja que llueva...
deja que llueva sobre mi

No logro juntar el valor para llamarte ...
(Esta primera y ultima frase en la cancion literalmente es imposible traducirla: pero el sentido es ese, el aun no se anima, no junta coraje para llamarla)
Espero te sea util! Nos vemos!
_________________
FeelS So GooD To Be So BaD

[Giancarlos]

:) graciass !!!!!!! te debo una ;) ....

saludos ana

kisses ..

[Ana]

Del album Angels Cry, esta impresionante banda desde Brasil: ANGRA, nos deja una version del tema de Kathy Bush, impecable. Si nunca la escucharon vamos, denle chance!!!

Wuhtering Heights
Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy
Too hot, too greedy.
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.

Bad dreams in the night
You told me I was going to lose the fight,
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Ooh, it gets dark! It gets lonely,
On the other side from you.
I pine a lot. I find the lot
Falls through without you.
I'm coming back, love,
Cruel Heathcliff, my one dream,
My only master.

Too long I roamed in the night.
I'm coming back to his side, to put it right.
I'm coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering Heights,

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold,
let me in-a-your window.

Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
You know it's me--Cathy!

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window
Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold.





--------------------------------------------------------------------------------
If you find some error in Wuthering Heights Lyrics,
_________________
FeelS So GooD To Be So BaD

[Ana]

[lynn_rocker]

La que me rompio la cabeza (y siempre lo va a seguir ahciendo), es xq tiene demasiada significancia para mi, x mas q Skid no sea mi band fav.-


Wasted Time


You and I together in our lives
Sacred ties would never fray
Then why can´t I let myself tell lies
And watch you die every day

I think back to the times
When dreams were what mattered
Tough talking youth naivete

You said you never let me down
But the horse stampedes and rages
In the name of desperation

Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind

Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind

Paranoid delusions they haunt you
Where´s my friend I used to know
He´s all alone
He´s buried deep within a carcass
Searching for a soul

Can you feel me inside your heart
As it´s bleeding
Why can´t you belive you
can´t be loved

I hear you scream in agony
And the horse stampedes and rages
In the name of desperation

Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind

Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind

You said you never let me down
But the horse stampedes and rages
In the name of desperation

Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind

Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind

The sun will rise again
The earth will turn to sand
Creation´s colors seem to fade to grey
And you´ll see the sickly hands of time
Will write your final rhyme
And end a memory

I never thought you´d let it get
this far, boy



Tiempo Desperdiciado


vos y yo, juntos en nuestras vidas
lazos sagrados que nunca se romperian
entonces ¿por que no puedo permitirme decir mentiras
y verte morir todos los dias?

pienso volver alos tiempos
cuando los sueños importaban
es dificil hablar de la ingenua juventud

dijiste que nunca me defraudarias
pero el caballo enfucrece y se predipoita
en nombre de la desesperacion

esto es todo una perdida de tiempo
puedes vivir con vos mismo caundo pensas en lo que dejaste atras

esto es todo una perdida de tiempo
podes mirarte al espejo cuano pensas en lo que dejaste atras?

las desilusiones paranoicas te persiguen
¿donde esta el amigo que solia conocer?
esta completamente solo
enterrado en su caparazon
buscando su alma

podes sentirme adentro de tu corazon
como si estviera sangrando
¿por que no podes creer
que poes ser amado?

te oigo gritar en agonia
pero el caballo enfurece y se precipita
en nombre de la desesperacion

esto es todo una perdida de tiempo
puedes vivir con vos mismo caundo pensas en lo que dejaste atras

esto es todo una perdida de tiempo
podes mirarte al espejo cuano pensas en lo que dejaste atras?

dijiste que nunca me defraudarias
pero el caballo enfucrece y se predipoita
en nombre de la desesperacion

esto es todo una perdida de tiempo
puedes vivir con vos mismo caundo pensas en lo que dejaste atras

esto es todo una perdida de tiempo
podes mirarte al espejo cuano pensas en lo que dejaste atras?

el sol brillara de nuevo
la tierra se convertira en arena
los colores de la creacion parecen desvanecerse
y veras las cansadas manos del tiempo
escribiran tu ultima rima
y terminaran una memoria

nunca pense que lo dejarias llegar tan lejos chico


(la traduci yooo )
_________________
xx FOR THOSE ABOUT TO ROCK,, WE SALUTE YOU xx

[Ana]

I'll never let you go - SteelHeart

Angel eyes, you have angel eyes, such a smile that lights up my life
You're a dream come true, now I'm holding you
And I'll never, never let you go, I will never let you go!

First time I laid my eyes upon you, all my dreams were answered
First time I kissed your tender lips, my love to you I surrendered

I'll never let you go, you're always on my mind
You're the only one for me, you're all I need
And I'll never, never let you go

Angel eyes, my heart relies on the love you give to me
You never let me down, you're always by my side
And I'll never, never let you go, I will never let you go!

When my heart starts to crumble and the tears start to fall
You hold me close with tender lovin', and give me strength to carry on

Esta vez va solo en ingles!
_________________
FeelS So GooD To Be So BaD

[Ana]

Love Hurts - Nazareth

Love hurts, love scars,
Love wounds, and marks,
Any heart, not tough,
Or strong, enough
To take a lot of pain,
Take a lot of pain
Love is like a cloud
Holds a lot of rain
Love hurts, ooh ooh love hurts

I'm young, I know,
But even so
I know a thing, or two
I learned, from you
I really learned a lot,
Really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when its hot
Love hurts, ooh ooh love hurts

Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
Theyre not foolin me

I know it isnt true,
I know it isnt true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh,ooh love hurts
Ooh,ooh love hurts

I know it isnt true,
I know it isnt true
Love is just a lie,
Made to make you blue
Love hurts, ooh ooh love hurts
Ooh ooh love hurts
Ooh ooh...
_________________
FeelS So GooD To Be So BaD

[Ana]

Dancing in the Moonlight - Thin Lizzy

When i passed you in the doorway
You took me with a glance
I should have took that last bus home
But i asked you for a dance

Now we go steady to the pictures
I always get chocolate stains on my pants
My father he's going crazy
Say's i'm living in a trance

But i'm dancing in the moonlight
It's caught me in its spotlight
It's alright, alright
Dancing in the moonlight
On the long hot summer night

It's three o'clock in the morning
And i'm on the streets again
I disobeyed another warning
I should have been in by ten

Now i won't get out until sunday
I'll have to say i stayed with friends
But it's a habit worth forming
If it means to justify the end
_________________
FeelS So GooD To Be So BaD

[Ana]

Bringin' On The Heartbreak- Def Leppard

Gypsy, sittin' lookin' pretty
The broken rose with laughin' eyes
You're a mystery, always runnin' wild
Like a child without a home
You're always searching, searching for a feeling
That it's easy come and easy go

Oh I'm sorry but it's true
You're bringin' on the heartache
Takin' all the best of me
Oh can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?

You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
Can't you see?

You're such a secret, misty eyed and shady
Lady how you hold the key
Oh you're like a candle, your flame slowly fadin'
Burnin' out and burnin' me
Can't you see?
Just try and say to you

You're bringin' on the heartache
Takin' all the best of me
Oh can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?

You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
Can't you see?

Can't you see?
No no no

You got the best of me
Oh can't you see?
You got the best of me
Whoah can't you see?
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You're bringin' on the heartbreak
_________________
FeelS So GooD To Be So BaD

[Girl rocker]

Que buen foro! gracias por los temas.. aqui va uno de bon jovi!

Livin on a prayer



Once upon a time
Not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...it's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man, she brings home her pay
For love - for love

She says we've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

[Chorus:]
Whooah, we're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer

Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in what he used
To make it talk - so tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers baby it's okay, someday

We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
We've got each other and that's a lot
For love - we'll give it a shot

Whooah, we're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer

We've got to hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got

Whooah, we're half way there
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Livin' on a prayer


Viviendo en una plegaria


Érase una vez
No hace mucho tiempo

Tommy trabajaba en los muelles
El sindicato ha estado en huelga
Su suerte está de picada… Es difícil, tan difícil
Gina trabaja todo el día en el café
Trabajando para su hombre, trae a casa su paga
Por amor - por amor

Ella dice "Tenemos que aguantar con lo que tenemos"
Porque no se hace la diferencia
Si lo hacemos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
Por amor - Lo intentaremos


Whooah, estamos a la mitad del camino
Viviendo en una plegaria
Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro
Viviendo en una plegaria

Tommy tiene su secuencia de seis
Ahora él se está aferrando en lo que él solia hacer
Hablar - Es difícil, tan difícil
Gina sueña con escapar
Cuando llora en la noche
Tommy susurra, "Bebé , esta bien, algún día"

"Tenemos que aguantar con lo que tenemos"
Porque no se hace la diferencia
Si lo hacemos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
Por amor - Lo intentaremos

Whooah, estamos a la mitad del camino
Viviendo en una plegaria
Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro
Viviendo en una plegaria

Tenemos que aguantar, listos o no
Vives para la lucha cuando es lo único que tienes

Whooah, estamos a la mitad del camino
Viviendo en una plegaria
Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro
Viviendo en una plegaria

[the chasm]

traduscan la de when a find love de xyz

[r17n3]

aqui les dejo la letra de una de mis canciones favoritas
You`re all i need - motley crue

La hoja de mi navaja
Se retiró de tu corazón
Aquellas pocas y últimas noches
Se voltearon y te mutilaron
Este amor del que hablo
Ahora se siente solo como el infierno
Desde esta celda de prison acolchada

Muchas veces dije
Que tu serías sólo mía
Yo dí mi sangre y mis lágrimas
Y te amé a cianuro
Cuando tomaste mis labios
Yo tomé tu aliento
A veces el amor es mejor muerto

Tu eres todo lo que necesito, hacerte sólo mía
Yo te amaba así que te liberé
Tuve que quitarte la vida
Tu eres todo lo que necesito, tu eres todo lo que necesito
Y yo te amaba pero tu no me amaste

Acostada y fría
Ahora ambos estamos solos
Pero asesinarte
Me ayudó a mantenerte en casa
Supongo que estuvo mal
Porque el amor puede ser triste
Pero finalmente salimos en las noticias

Ocupada sonriendo
Pensé que eras feliz
Nunca abriste tus ojos
Pensé que estabas durmiendo
Tengo mucho que aprender
Acerca del amor en este mundo
Pero finalmente salimos en las noticias

Tu eres todo lo que necesito, hacerte sólo mía
Yo te amaba asi que, te puse a dormir

[Publicidad]